الاسم : بابكر حسن قدرماري.
الميلاد : قرية السريو ، ريفي الدمازين عام 1948م – السودان
اللغات : العربية- الإنجليزية – فلفلدي بطلاقة ثم الهوسا بمستوي وسط.
الحالة الاجتماعية : متزوج ولي أبناء وبنات .
الدرجة العلمية : أستاذ
التعليم :
1- المرحلة الابتدائية والمتوسطة بالروصيرص . إفريقيا
2- الثانوية : سنار الثانوية 1964م إلي 1968م
3- الجامعة: جامعة القاهرة فرع الخرطوم ( آداب ) من 1968م إلي مارس 1972م .
فوق الجامعي :
· دبلوم التربية العالي لغة عربية ( بتقدير ممتاز) بجامعة أحمد بيلو زاريا ( نيجيريا ) 1976م.
· درجة ماجستير – لغات إفريقية – تخصص لغة عربية ، دراسة وبحث تكميلي بعنوان : شعر الرثاء في القرن التاسع عشر الميلادي بسكوتو ، جامعة أحمد بيلو زاريا عام 1982م .
· دكتوراه : بعنوان : ( كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط) بتقدير ممتاز – جامعة إفريقيا العالمية مايو 2000م .
الخبرات العلمية :
1- معلم بالمرحلة الثانوية أمدرمان من 1972م إلي 1973م
2- معلم بالمدارس الثانوية زاريا ( نيجيريا ) من 1973 إلي 1976م
3- مساعد تدريس بجامعة بايرو – كنو – ( نيجيريا ) من 1977م إلي 1979م
4- محاضر بمعهد المعلمين العالي ( كنفشان بنيجيريا ) من 1980 إلي 1982م
5- معلم أول بدبلوم الدعوة – المركز الإسلامي الإفريقي – من 1982 إلي 1986م السودان.
6- عضو هيئة التدريس بجامعة إفريقيا العالمية من عام 1990م حتي الآن .
7- عضو لجنة مناهج علم اللغة في جامعتي القرآن الكريم وجامعة امدرمان الإسلامية منذ عام2006م حتي الآن .
الخبرات الإدارية :
1- مدير إداري لكليتي التربية والدراسات الإسلامية – المركز الإسلامي الإفريقي من 1986- إلي 1990 بالإضافة إلي التدريس بدبلوم الدعوة السودان .
2- مسجل كلية التربية – جامعة إفريقيا العالمية – 1990 – 1993م بالإضافة إلي التدريس بدبلوم الدعوة .
3- عميد عمادة شئون الطلاب من 19/4/1993م إلي 26/7/2003م بالإضافة إلي التدريس في كلية التربية وكلية الشريعة .
4- رئيس وحدة الحرف القرآني بجامعة إفريقيا العالمية من 27/7/ 2003م حتي ديسمبر 2004م.
5- رئيس قسم اللغة العربية – كلية الآداب جامعة إفريقيا العالمية من يناير 2005م حتي الآن .
6- عميد كلية الآداب – من 2009 الي 2013م
7- عميد عمادة الدراسات العليا – جامعة إفريقيا 2013م حتي الآن .
المؤتمرات :
أ- المؤتمرات الداخلية :
1- ندوة تكريم الشيخ عثمان بن فودي – الخرطوم 19- 21 نوفمبر1995م – جامعة إفريقيا العالمية بالتعاون مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة ( ايسيسكو ) لي فيها ورقة ونشرت.
2- ندوة كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي – الخرطوم من 29 إلي 31 ديسمبر 2001 – المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم – مثلها معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – قاعة الشهيد الزبير – قدمت ورقة نشرت.
3- مؤتمر الإسلام في إفريقيا – ملتقي الجامعات الإفريقية – جامعة إفريقيا العالمية – الخرطوم من 15 إلي 18 يناير 2008م – قدمت ورقة ثم أنني مناقش لاحدي الأوراق.
4- مؤتمر الرحل لولايات: سنار ، والنيل الأبيض ، والنيل الأزرق، وأعالي النيل ، الرنك – من 4 إلي 5 مايو 2007م مناقشا رئيسا لأحدي الجلسات .
5- المؤتمر العالمي الثاني- جامعة القرآن الكريم والعلوم الإسلامية " التكامل المعرفي بين علوم الوحي وعلوم الكون " تحت شعار " منهجية علمية " للمعرفة 6 إلي 8 يناير سنة 2009م .
المؤتمرات الخارجية :
1- المؤتمر الدولي الثاني – بجامعة القاهرة – معهد البحوث والدراسات الإفريقية بعنوان" اللغة والثقافة في إفريقيا " القاهرة من 13 – 14 فبراير 2008م – اشتركت بورقة ونشرت .
2- مؤتمر اللغة العربية في إفريقيا وتحديات العصر " القاهرة ، جامعة القاهرة كلية دار العلوم من 4 – 5 نوفمبر 2008م اشتركت بورقة ونشرت .
الإنتاج العلمي :
1- مقال بعنوان : ( التبشير النصراني في غرب إفريقيا ) مجلة الأمة القطرية – العدد الرابع والعشرون – السنة الرابعة – شعبان 1404هـ ، مايو 1984م موضوع الغلاف من صفحة 44إلي صفحة 49 .
2- بعض المقالات في كتاب ( قادة إفريقيا ) اسبوع الدعوة الأول – المركز الإسلامي الإفريقي 1404هـ جامعة إفريقيا العالمية .
3- مقال بعنوان : كنو- معبر الإسلام إلي إفريقيا الغربية – مجلة المنهل – جدة – العدد 474 المجلد 51 صفر 1419هـ الموافق سبتمبر 1989 – موضوع الغلاف للمجلة من صفحة 51 .
4- كتاب دولة نيجيريا - نشر في اسبوع الدعوة الثاني للمركز الإسلامي الإفريقي محرم 1407 هـ - 1986م مطبعة فال الخرطوم .
5- ترجمة كتاب تعليم الصلاة تأليف الشيخ محمد محمود الصواف ( إلي لغة الفلفدي ) بالتعاون مع د. محمد بابا – جامعة إفريقيا العالمية والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم الثقافية جامعة إفريقيا العالمية – 1996م .
6- ورقة بعنوان : ( المنهج التربوي للدعوة للشيخ بن عثمان فودي ) قدمت في ندوة تكريم الشيخ عثمان بن فودي الخرطوم 19- 21 نوفمبر 1995م جامعة إفريقيا العالمية بالتعاون مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم الثقافية ( ايسيسكو ) نشرت الندوة في كتاب .
7- رسالة دكتوراه بعنوان : ( كتاب اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط ) بتقدير امتياز – جامعة إفريقيا العالمية – مايو 2000م – نشر في عام 2006م .
8- كتاب ( تعليم لغة الفلفدي بالحرف القرآني ) تأليف د. بابكر حسن قدرماري –ود. محمدو بابا عبدالله – دار جامعة إفريقيا العالمية للطباعة مايو 2001م .
9- مقال بعنوان : ( اللغة العربية والسواحيلية والهوسا كبري اللغات الإفريقية للتواصل بين الدول الإفريقية ) – رؤية مستقبلية – المجلة العربية للدراسات اللغوية – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – العدد 18 ربيع الأول 1421هـ - يونيو 2000م.
10- ورقة بعنوان : ( اللغات الإفريقية بالحرف العربي دراسات تاريخية ) قدمت في ندوة كتاب اللغات الإفريقية بالحرف العربي – الخرطوم 29/12/2001م – المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية ، نشرت في كتاب للمعهد.
11- مقال بعنوان : ( منحى شعر الرثاء لدي شعراء خلافة سكتو ) مجلة دراسات إفريقيا : جامعة إفريقيا العالمية – العد الثامن والعشرون – شوال 1423 هـ - ديسمبر 2002م – الخرطوم .
12- مقال بعنوان : The Aside as an Organic unit within pre- Islamic Arab society): نشر في المجلة العربية للدراسات اللغوية معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – العدد 20 .
13- محاضرة بعنوان : اللغات السواحيلية في غرب إفريقيا : الهوسا والفولاني نموذجا بجامعة إفريقيا العالمية تحت إشراف مركز البحوث والدراسات الإفريقية – نشرت في كتاب بعنوان : ( أوراق من منتدي مركز البحوث والدراسات الإفريقية ) المجموعة الأولي عام 2004م – تحرير د. كمال محمد جاه الله .
14- محاضرة بعنوان : ( التركيب القبلي لسكان ولاية النيل الأزرق وقضية الإنتماء) قدمت بجامعة إفريقيا العالمية بتاريخ 1/9/2003م تحت إشراف مركز البحوث والدراسات الإفريقي بجامعة إفريقيا العالمية – نشرت في كتاب بعنوان : ( أوراق من منتدي مركز البحوث والدراسات الإفريقية ) المجموعة الأولي عام2004م تحرير د. كمال محمد جاه الله .
15- ( اللغة العربية في إفريقيا بين الماضي والحاضر ) – مقال في مجلة العربية للناطقين بغيرها – معهد اللغة العربية – جامعة إفريقيا العالمية – دار جامعة إفريقيا العالمية للطباعة – الخرطوم – العدد الثالث يناير 2006م ذو الحجة 1426 هـ من ص 313 إلي 325 .
16- ( كبري اللغات الإفريقية ودورها في التواصل بين شعوب القارة الإفريقية ) – باب في كتاب( اللغات في إفريقيا ) – مقدمة تاريخية أ.د. يوسف الخليفة أبوبكر ، وأ.د. الأمين أبومنقة ، ود. بابكر حسن قدرماري ، ود. كمال محمد جاه الله – ملتقي الجامعات الإفريقية – دار جامعة إفريقيا العالمية للطباعة 2006م الخرطوم .
17- ( وضع اللغة العربية وصراعها مع اللغات الأوربية في إفريقيا ) – مقال في كتاب أوراق مؤتمر الإسلام في إفريقيا – الكتاب الثالث عشر – دار جامعة إفريقيا العالمية للطباعة – الخرطوم 2006م .
18- ( كتاب اللغات الإفريقية بالحرف العربي ) – الفلفلدي – والهوسا والسواحيلية – نشر في ملتقى الجامعات الإفريقية يناير 2006م الطبعة الأولي دار جامعة إفريقيا العالمية للطباعة – الخرطوم يناير 2006م ( رسالة دكتوراه ).
19- ( الأثر العربي في اللغات والثقافات الإفريقية ) – ورقة ضمن أعمال المؤتمر الدولي الثاني بجامعة القاهرة – معهد البحوث والدراسات الإفريقية – قسم اللغات الإفريقية – بالقاهرة – نشرت في كتاب باسم المؤتمر : اللغة والثقافة في إفريقيا – القاهرة من 13 – 14 فبراير 2008م .
20- ( كتاب اللغات الإفريقية بالحرف العربي والآفاق الجديدة عبر الحوسبة ) – ورقة بحثية في مؤتمر اللغة العربية وتحديات العصر . يومي 4- 5 نوفمبر 2008م بكلية دار العلوم – جامعة القاهرة – القاهرة ( نشرت في كتاب ) .
21- ) كتاب تعليم الصلاة للصواف مترجما إلي لغة الفولاني (– طبعة جديدة بالحاسوب بعد مراجعة الكتاب وإضافة ترجمة الأبواب التالية: صلاة الاستسقاء وصلاة الاستخارة ، وقيام الليل والتهجد ، وصلاة التطوع – ذلك بمفردي إذ توفي د. محمد بابا قبل 6 سنوات.
22- شعر الرثاء في سكنو خلال القرن التاسع عشر الميلادي – دار الأمة للنشر والتوزيع – كنو عام 2010م .
المشاركة في بحوث الدراسات العليا :
بحوث الماجستير التي أشرفت عليها :
1- " دور لجنة مسلمي إفريقيا في جبال النوبة " ماجستير أحمد صباح الخير رزق الله – معهد درء الكوارث ابريل 2002م .
2- " الوضع اللغوي في مدينة الروصيرص " ماجستير – جميلة محمد أحمد – جامعة إفريقيا العالمية – كلية التربية – قسم اللغة العربية يوليو 2002م .
3- " أصوات اللغة العربية " المخارج والصفات ، ماجستير محمد سرالختم فرحان ، جامعة إفريقيا العالمية - كلية الآداب – قسم اللغة العربية ، نوفمبر 2004م .
4- " تأثر الأدب السواحيلي في زنجبار بالأدب العربي " ماجستير عبد الشكور سليمان عبدالوهاب، جامعة إفريقيا العالمية – كلية الأداب قسم اللغة العربية ، البحث مقدم للمناقشة مارس سنة 2009م .
5- "المشكلات التي تواجه طلاب المرحلة الثانوية في مادة النحو" ولاية القضارف – محلية القلابات – بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية للباحثة تماضر خالد عبداللطيف مايو سنة 2007م .
6- ترجمة المعجم الوجيز إلي لغة الهوسا ، المعجم الوجيز – عربي – هوسا – من صفحة 1- 129 يحيي مختار مصطفي – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – بحث تكميلي لنيل درجة الماجتسير – مايو سنة 2008م .
7- ترجمة المعجم الوجيز – عربي هوسا من صفحة 130 إلي 244 محمد ثاني يوسف – معهد الخرطوم الدولي – للغة العربية – بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير مايو سنة 2008م .
8- ترجمة المعجم الوجيز – عربي – هوسا – من صفحة 245- إلي386 ، فاروق محمد أول – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – بحث تكميي لنيل درجة الماجستير – مايو 2008م.
9- ترجمة المعجم الوجيز – عربي – هوسا – في صفحة 387 إلي 524 محمد ثاني هارون – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير مايو 2008م.
10- ترجمة المعجم الوجيز – عربي – هوسا من ص 525 إلي 687. فاطمة محمد بيلو – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير مايو 2008م.
أشراف قائم حاليا :
أ- دكتوراه :
1- " الدلالة في القرآن الكريم " عائشة الأمين – جامعة إفريقيا العالمية – كلية الآداب - منذ يونيو 2006م دكتوراه (متعثره) .
2- " الكلمات العربية في القاموس الصومالي " دراسة دلالية علي ضوء فقه اللغة . جامعةإفريقيا العالمية – كلية الآداب – دكتوراه الدارس : محمد فوزي بارو ، منذ يوليو 2007م (نوقشت) .
3- رسالة دكتوراه في علم اللغة للطالبة (إقبال ) نوقشت – جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا نوقشت في عام 2013م .
4-أربعة رسائل دكتوراه تحت الإشراف في جامعة إفريقيا العالمية .
ب- ماجستير :
" مؤثرات اللغة العربية في الشعر السواحيلي " شعر شعبان روبرت نموذجا
سالم قاسم إسماعيل – ماجستير
منذ عام 2007م جامعة إفريقيا العالمية – كلية الآداب
ج – ماجستير تكميلي :
تكملة ترجمة المعجم الوجيز إلي لغة الهوسا معهد الخرطوم الدولي – لعام 2009م:
1- أمين أبوبكر السحراوي المعجم الوجيز – حرفا ( ن ، ن )
2- أحمد تجاني رمضان المعجم الوجيز حروف ( ص ، ع ، هـ )
3- حامد علي خالد المعجم الوجيز حروف ( ت ، ث ، ج ، ز )
4- مريم ابوبكر أبا المعجم الوجيز حروف ( م ، ن ، ي )
5- معاذ يوسف عبدالحميد المعجم الوجيز حروف ( ش ، ص ، ف )
6- جميل عبدالقادر المعجم الوجيز حروف ( د ، س ، غ )
ممتحن داخلي في بحوث الدراسات العليا (في السودان) :
أ) دكتوراه :
1- " لغة الزغاوة – دراسة في نظامها الصوتي " دكتوراه عصام عبدالله علي – جامعة إفريقيا العالمية – مركز البحوث والترجمة عام 2008م .
ب) ماجستير :
1- " الفكر اللغوي عند جرجي زيدان من خلال كتابه : الفلسفة اللغوية " دراسة تحليلية – ماجستير نصر الدين يوسف حمد النيل ، جامعة إفريقيا العالمية – مركز البحوث والترجمة يونيو 2005م .
2- " حروف المباني وحروف المعاني " دراسة تحليلية تطبيقية في سورة البقرة .
عبد القادر إبراهيم عبد المولي – ماجستير
جامعة إفريقيا – كلية الآداب ديسمبر 2006م
3- " شعر عبدالله بن فوديو الوارد في كتاب( تزيين الورقات ) .
دراسة أدبية تحليلية – محمد أول شاوس
جامعة إفريقيا العالمية – مركز البحوث والترجمة – اكتوبر سنة 2007م .
4" الرسائل المتبادلة بين الشيخين محمد الأمين الكانمي ومحمد بيلو الفوديوي" دراسة أسلوبية جامعة إفريقيا – كلية الآداب – مارس 2009م .
ممتحن خارجي في بحوث الدراسات العليا :
1/ " علاقة اللغة العربية بلغة صنغي " ماجستير فاطمة عمر إبراهيم – جامعة القرآن الكريم – أم درمان ابريل 2004م .
2/ " كابة لغة الميدوب الحروف العربي – أم بشائر عبدالله آدم – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – بحث تكميلي لنيل درجة الماجتسير مايو 2004م
3/ " كتابة لغة الزغاوة بالحرف العربي " عصام عبدالله علي – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية – بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير مايو سنة 2001م .
4/ " كتابة لغة الملايو بالحرف العربي في بروناي " أبانغ حزمين – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير – مايو 2001م .
5/ " دراسة تقابلية بين اللغة العربية واللغة السواحيلية " عمر سالم شمتي – معهد الخرطوم الدولي للغة العربية- بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير مايو سنة 2008م .
6/ " مشكلات الكلام لدي الأطفال وطرق علاجها " ماجستير جمال إبراهيم حمدي ، جامعة السودان – كلية اللغات مايو سنة 2008م .
